[[Data]] fertigt für [[Commander]] [[Bruce Maddox|Maddox]] einen ausführlichen Bericht über alle seine Aktivitäten während eines vollen Tages an, mit besonderer Betonung seiner Beobachtungen zum Thema Freundschaft. An diesem Tag wollen auch [[Keiko Ishikawa|Keiko]] und [[Miles Edward O'Brien|Miles]] heiraten und Data soll den Brautvater mimen. Außerdem kommt die vulkanische [[Botschafter|Botschafterin]] [[T'Pel (Botschafterin)|T'Pel]] mit einem geheimen Auftrag an Bord.