;Janeway:Hm, ich hasse es, guten Wein zu vergeuden. Geben Sie ihm den '36er.

}}

{{Dialogzitat|

Karr zu Turanj

;Karr:Setzen Sie sich, und spielen Sie das Spiel. In dieser Umgebung haben wir keine Schiffe. Wir sind eine alte Rasse von Soldaten, die beabsichtigen, die Welt zu erobern. Spielen Sie das Spiel.

}}

{{Dialogzitat|

;Seven:Wenn die Amerikaner kommen und der Kampf beginnt, werde ich ganz bestimmt nicht hinter dem Klavierspieler stehen und ''Moonlight Becomes You '' singen.

}}

{{Dialogzitat|

;B'Elanna:Ich hab's. Wie ist der Codeschlüssel?

;Janeway:Jeder fünfte Buchstabe, jeder dritte Vokal. Nehmen Sie die Entschlüsselungssequenz vom Sonntag.

}}

{{Dialogzitat|

;Seven:In welche Simulation werde ich versetzt?

;Doktor:Das könnte ein Problem werden.

}}

{{Dialogzitat|

;Seven:Ich bin krank.