* Nur für diese Episode werden zwei ''Intercom-Stationen'' angebracht, die sonst in keiner anderen Folge, nicht einmal an Bord der ''Defiant'' (in derselben dieselbe Dekoration und dieselbe Episode!), zu sehen sind. Die eine findet sich "plötzlich" in der Krankenstation auf dem Ablagetischchen vor dem Arzneischrank, die andere im Maschinenraum, obschon es auf demselben Pult bereits einen Bildschirm gibt, durch welchen Kirk in der Folge "[[Reise nach Babel]]" mit Uhura spricht.