[[Benjamin Sisko|Sisko]] und [[Miles O'Brien|O'Brien]] stürzen auf einem Planeten ab und die gesamte Ausrüstung versagt. Nach Aussagen der Kolonisten funktionieren überhaupt keine technischen Geräte.