Dann sieht sich der Chief um. In der Ecke des Gebäudes findet er ein [[Kommunikationssystem]]. Er hofft, dass es sie mit den T'Lani verbinden könnte. Daraufhin will Bashir wissen, ob es noch zu gebrachen ist. Der Chief erklärt, dass er das Gerät dazu aufmachen muss. Dann öffnet er eine Abdeckung und schaut in das System hinein. Er fordert Bashir auf sich zu setzen, doch der entgegnet, dass es sein könnte, dass O'Brien Hilfe braucht. Bashir erklärt, dass er an der [[Sternenflottenuni]] einige [[Ingenieurskurs]]e belegt hat. Die Kurse fand er sehr informatief. Allerdings stellt O'Brien klar, dass er ihm am Meisten helfen würde, wenn er ihn nicht stört. Der Doktor versteht dies und will eine [[Inventur]] machen. Erleichtert freut sich der Chief darüber und empfiehlt Bashir, dies zu tun. Dann wendet der Chief sich wieder dem Kommunikationssystem zu.

Mittlerweile schauen sich Sisko, Kira, [[Jadzia Dax|Dax]] und [[Odo]] die Aufzeichnung des Unfalls auf. Sie sehen, wie Dr. Nydrom Dr. Bashir den letzten Harvester übergibt und der diesen in den Muon-Generator stellt. Dann wird der Vorgang der Neutralisierung der letzten Harvester gezeigt. Nach deren erfolgreichen Vernichtung erklärt Dr. Nydrom, dass die Harvester nicht mehr existieren. Er gratuliert Bashir für seinen Erfolg. Dann fordert er, dass man sicherstellt, dass alle auf die Harvester bezogenen Daten ausgelöscht werden und O'Brien bestätigt, dass er alle diesbezüglichen Daten aus den Datenbanken der T'Lani und der Kelleruner gelöscht hat. Er erklärt, dass jeder, der versucht, die Harvester neu zu erzeugen, bei null anfangen muss. Das bedeutet für Nydrom, dass wirklich Schluss ist. Einige Sekunden später fragt O'Brien verwundert, was nun passiert. Er erklärt, dass das Schließen der letzten [[Datei]] eine Sicherheitsvorrichtung aktiviert haben muss. Diese Vorrichtung scheint Teil des original [[Betriebssystem]]s zu sein und lässt sich nicht abschalten. Er fragt Nydrom, ob er etwas darüber weiß. Doch der kennt die Vorrichtung nicht. Der Doktor fordert den Chief auf, den [[Energie]]fluss abzuschalten. Allerdings ist dies nicht möglich. In diesem Moment tritt ein [[Blitz]] auf und alle Personen im Raum verschwinden.

Plötzlich wendet sich der Chief von dem Kommunikationssystem ab. Er läuft in den Nebenraum und holt sich eine [[Decke]] und legt sie über seine [[Schulter]]n. Verwundert schaut Bashir ihn an und fragt, ob dem Chief kalt ist. O'Brien bestätigt dies und fragt, ob es Bashir nicht so geht. Der erwidert, dass es eigentlich ziemlich warm ist. Dann schaut er den Chief genauer an. Er findet ihn sehr blass. Doch der erklärt, dass er ok ist. Daraufhin scannt Bashir ihn mit einem Tricorder. Er erklärt, dass sein [[Blutdruck]] sinkt und er [[Fieber]] hat. Er fordert ihn auf, sich hinzusetzen. Doch O'Brien entgegnet, dass er etwas zu tun hat und sich nicht setzen will. Der Doktor härt nicht auf den Chief, sondern fordert ihn auf, seinen Arm zu zeigen. Wiederwillig fügt dieser sich. Bashir schaut sich den Arm an und erkennt sofort, dass O'Brien sich bei dem Beschuss des Muon-Generators mit Harvestern infiziert hat.

===Akt III: Nachforschungen===