[[Datei:TAS 1x14 Titel (VHS).jpg|thumb|VHS-Titel: <q>Das Geheimnis von St. Box</q>]]* Diese Episode basiert auf der von [[Larry Niven]] veröffentlichten Science-Fiction-Kurzgeschichte "''The Soft Weapon"''. Die ursprünglichen Charaktere wurden für {{S|TAS }} auf Spock, Sulu und Uhura umgeschrieben.* Dies ist die erste ''Star -Trek''-Episode seit {{e|Der Käfig}} in der [[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]] nicht vorkommt.* Der deutsche [[VHS]]-Titel dieser Episode lautet <q>Das Geheimnis von St. Box</q>.