Zurück im Gerichtssaal erläutert die Anklage, dass die Fakten des Vorfalls nicht in Zweifel gezogen werden. Sisko fragt daraufhin den Admiral, ob eine Verhandlung dann den überhaupt noch nötig sei. Ch'Pok erklärt aber, dass für das Klingonische Reich lediglich Worfs Motive von Interesse wären. Das Gericht gibt dieser Vorgehensweise statt und lässt die Zeugenbefragungen beginnen.

Lt. Cmdr. [[Jadzia Dax|Dax]] schildert als erste Person im Zeugenstand ihre Kenntnis von der klingonischen [[Kultur]] und berichtet über verschiedene Trainingssituationen, in denen sie mit Worf in einer [[Holosuite]] gekämpft hat. Nachdem der Anwalt sie auf Worfs [[Holoprogramm]] „[[Schlacht von Tong Vey (Holoprogramm)|Die Schlacht von Tong Vey]]“ anspricht, in dem Worf als Befehlshaber einer historischen [[Schlacht]] gemäß der [[Geschichte]] den Befehl zum Töten aller Bewohner gibt, muss Jadzia zugeben, dass ihr Kamerad die Simulation wie vorgesehen beendet. Als sich Ch'Pok zu sehr in die Situation hineinsteigert, gibt T'Lara auf den Einspruch Siskos hin die Anweisung, sich zu mäßigen. Zuletzt fragt der Advokat Dax, wann Worf die Simulation das letzte Mal durchgespielt hatte. Jadzia antwortet: <q>Einen Tag vor der [[Konvoi]]mission</q>.

In einer Verhandlungspause findet sich der Captain in Odos [[Sicherheitsbüro]] ein und lässt sich von ihm auf den neuesten Stand bringen. Odo berichtet ihm über den klingonischen Frachterkapitän, der Route des Schiffs und dessen Passagiere.

Der nächste Zeuge ist [[Chief]] [[Miles Edward O'Brien|Miles O'Brien]]. Er wird zunächst von seinem Captain befragt und erzählt, wie genau sich der Kampf abgespielt hat, bei dem er sich an der [[Taktische Station|taktischen]] bzw. [[Steuermann|Steuerkonsole]] befand. Ein [[Klingonischer Bird-of-Prey|Bird of Prey]] und ein alter [[Schlachtkreuzer]] griffen den Konvoi und die ''Defiant'' an. Nach mehreren Tarn- und Fluchtmanövern glaubte Lt. Cmdr. Worf das System dahinter verstanden zu haben. Er gab den Befehl zu einem [[Kurs]]wechsel und zum Feuern mehrerer vollgestreuter [[Photonentorpedo]]s auf den Ort, an dem der Bird of Prey auftauchen müsste. Plötzlich enttarnte sich vor der ''Defiant'' ein Schiff, doch noch bevor es identifiziert werden konnte, waren die Torpedos bereits abgefeuert und zerstörten den – wie sich danach herausstellte – zivilen Transporter.