Einige Zeit später begibt sich Odo ins Quark's um Morn zu sagen, dass er seinen [[Livianischer Mangold|livianischen Mangold]] aus dem Frachtraum entfernen soll, da dieser überreif ist. Doch als Odo mit Morn redet, stellt dieser fest, dass es sich nur um ein [[Morn (Hologramm)|Hologramm von Morn]] handelt. Quark ist verwundert, dass es Odo bisher nicht gemerkt hat. Darauf erklärt Quark, dass Morn auf Reisen ist und er das Hologramm erzeugt hat, da alle in seine Bar Morn als Maskottchen sehen und das ohne Morn sein Umsatz sinkt. Doch wenig später überbringt Sisko die Nachricht, dass Morn ums Leben gekommen ist. Odo nimmt darauf an der Gedenkfeier von Morn im Quark's teil. In seinem Testament ernennt Morn Quark zu seinem Haupterben und Odo zeigt Quark später Morns Erden, den verdorbenen livianischen Mangold. Doch wenig später erfährt Quark, dass er von Morn 1000 Blocks goldgepresstes Latinum erbt, welches Morn mit einigen Komplizen beim [[Raubüberfall am Lissepianischen Muttertag]] gestohlen hat. Aber auch Morns Komplizen wollen ihren Anteil von dem Latinum. Als Quark das Latinum erhält schießen die Komplizen auf sich und Odo verhaftet diese. Später stellt sich heraus, dass Morn seinen Tod vorgetäuscht hat, da er gewusst hat das seine Komplizen ihn jagen würden, da er ihnen das Latinum unterschlagen hat. Zum Dank für Quarks Einsatz, schenkt Morn ihm Latinum. ({{DS9|Wer trauert um Morn?}})

Durch ein [[Subraumkompressionsanomalie|Subraum-Kompressions-Phänomen]] werden Dax, Bashir und O'Brien [[Schrumpfen|geschrumpft]]. Später erlangen die Drei wieder ihre normale Größe zurück. Im Quark's berichten Bashir und O'Brien von ihren Heldentaten, doch als Odo die beiden neben [[M'Pella]] stehen sieht, fällt diesen auf, dass die beiden noch nicht ganz ihre normale Größe erreicht haben. Darauf begeben sich Bashir und O'Brien eiligst auf die Krankenstation. ({{DS9|Das winzige Raumschiff}})