{{HGI|Die Im Drehbuch der Episode macht Doktor Bashir den Logbucheintrag am Anfang bei Sternzeit wird weder im Original47529, noch in der deutschen Synchronfassung genannt4. Sie entstammt dem [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/433.txt Drehbuch] zur Folge und wurde bei Bashirs Logbucheintrag ganz am Anfang der Episode verwendet. In der endgültigen Fassung sagt er jedoch einfach <q>Nachtrag</q>. Die Sternzeit ist somit nicht canonisch.}}