Data meldet, dass sie die genaue Position wieder erreicht haben. La forge sagt, dass die Blase mit 15 m/s kollabiert und sie sie in 15 Minuten verlieren. Wesley versucht die Blase zu erreichen. Der Reisende sagt ihm, dass er alles loslassen soll, alle Ansprüche an sich selbst. Die Fähigkeit sei da. Wesley brauche nicht danach zu suchen. Der Computer meldet Crusher,d ass dass sie noch drei Minuten hat. Sie fragt sich, ob ihre Gedanken die Realität innerhalb des Warpfeldes verändert haben könnte. Sie fragt sich, was sie dachte, als sie der Blase begegnete. Sie erinnert sich, dass Quaice sagte, dass alle Leute die er kannte weg seien. Sie dachte an Jake und wollte zu Wesley gehen. Sie erkennt, dass es im Maschinenraum anfing. Ab da habe sie alle Menschen verloren. Ihre Gedanken haben das Universum kreiert. Sie fragt sich, ob diese sie auch wieder befreien könnten und ob sie nur dreimal die Absätze zusammenschlagen muss, um wieder in Kansas zu sein.