Im Sicherheitsbüro ist sich Odo der Lage bewusst, in der er mit Quark steckt. Der Ferengi ist geschockt, als er erfährt, dass sie nicht mehr aus dem Büro kommen. Dem [[Sicherheitschef]] ist klar, dass sich die Kraftfelder über die ganze Station erstrecken müssen. Daraufhin versucht Quark Odo daran zu erinnern, dass dieser ein [[Formwandler]] ist. Er korrigiert sich und meint, er sei ein [[Wechselbalg]]. Dennoch empfiehlt der [[Barkeeper]] ihm, sich zu verwandeln und sie aus dem Büro zu holen. Allerdings ist Odo klar, dass das Kraftfeld nicht nur die Tür blockiert, sondern auch durch den Boden, die Decke und die Wände geht. Deshalb kann er nicht mehr raus. Daraufhin fragt Quark ob das bedeutet, dass er nun mit Odo gefangen ist. Doch der Sicherheitschef entgegnet, dass er wohl eher mit Quark gefangen ist und das ist seiner Ansicht nach viel schlimmer. In diesem Moment versucht Quark in Odos Computer einzudringen. Doch der Wechselbalg untersagt ihm dies, woraufhin Quark nachgibt.

[[Datei:Garak_kann_sich_auf_der_Station_bewegen.jpg|thumb|Garak kann sich auf Deep Space 9 frei bewegen]]

Auf der OPS ist Dax mittlerweile mit ihrer Arbeit fast fertig. Doch plötzlich kommt es bei ihren Arbeiten zu einer Entladung. Sofort begibt sich Bashir zu ihr. Er lässt sich von Kira seine [[Tasche]] bringen. Unterdessen erklärt Dax, dass sie gerade an die [[ODN-Leitung]] fassen wollte, als sie mit ihrer Hand an ein kleines Kraftfeld kam. Bashir schaut sich derweil den Zustand mit seinem [[Medizinischer Tricorder|medizinischen Tricorder]] an und erkennt eine [[Verbrennung]] zweiten Grades. Allerdings schließt er eine [[Verletzung]] der [[Nerv]]en aus. Er gibt ihr ein Mittel gegen die Schmerzen. Mittlerweile erkennt der Computer, dass die Sicherheit auf der OPS verletzt wurde und startet Stufe zwei des Antirebellionsprogramms. Wieder ertönt die Stimme von Gul Dukat. Er erklärt, dass die Weigerung der Bajoraner, sich zu ergeben, ihn zu härteren Maßnahmen zwingt. Deshalb will er in fünf Minuten damit beginnen, Neurozingas in den [[Habitatring]] einzuleiten. Dadurch, so Dukat, sind die Familien der Bajoraner die Leidtragenden. Dann fordert er die Cardassianer auf, den Bereich sofort zu verlassen. Kira ist entsetzt, müssten im Habitatring doch mehrere hundert Leute in ihren [[Quartier]]en festsitzen.

Auf der OPS erkundigt sich Bashir, wie es den Händen von Dax geht. Jadzia erwidert, dass es nun etwas besser ist. Der Doktor erklärt, dass er gerne mehr tun würde, allerdings kann er das geschädigte [[Gewebe]] erst auf der [[Krankenstation]] richtig [[Behandlung|behandeln]]. In der Zwischenzeit wendet sich Kira an Garak und fragt, ob bei ihm alles klappt. Der bestätigt, dass es voran geht, allerdings nicht so, wie er will. Sein persönlicher Code kann jedes Terminal der Station aktivieren, allerdings genügt dies nicht für weitere Zugriffe. Er kann sich die Einstellungen nur ansehen, aber nichts ändern. Ihm ist es möglich zu sehen was passiert, allerdings kann er nichts dagegen machen. Das bedeutet auch, dass nur eine Person das Programm unterbrechen kann und das ist Gul Dukat. Daraufhin überlegt Dax, dass man den Computer irgendwie täuschen kann, so dass er Garak für Dukat hält. Er müsste dafür nur seinen Code umschreiben. Allerdings erklärt Garak, dass dies wohl sinnlos wäre, selbst wenn er es könnte, da der Computer gleich nach der Eingabe des Codes das [[DNA|DNA-Muster]] [[scan]]nen würde, um ihn als Dukat zu [[Identifikation|identifizieren]]. Diesbezüglich hat Dax allerdings auch eine [[Idee]]. Wenn man auf die [[Sensor]]en auf der OPS ausschalten würde, so könnte man ihn nicht scannen. Garak ist davon angetan und glaubt, dass es machbar ist. Er will die Täuschung versuchen. Bashir wirft daraufhin die Frage in den Raum, wie man die Sensoren abschalten will, ohne dass ein anderer verletzt wird. Allerdings ist Kira bereit, jedes Risiko einzugehen und Dax schlägt vor, den Sensorenimput von den primären Scannern zu den Sicherungsscannern umzuleiten, da der Computer dies nicht als Bedrohung ansehen würde. Dadurch wäre das System für einige Sekunden [[Blindheit|blind]], so lange man die Änderungen vornimmt. Garak ist sich sicher, dass einige Sekunden genug für ihn sind. Sofort machen sich alle an die Arbeit und Dax bittet Kira ihr zu helfen, da sie selbst ihre Hände nicht einsetzen kann.

[[Datei:Antirebellionsprogramm_Stufe_4.jpg|thumb|Antirebellionsprogramm Stufe 4 wird aufgerufen]]

Sogleich erscheint im [[Replikator]] der OPS ein kleines Gerät. Dieses beginnt zu schießen. Der erste Schuss schlägt in der Nähe von Dax und Kira ein, der zweite unweit von Bashir und Garak. Das Gerät schießt weiter und der nächste Schuss trifft einen Offizier, der sogleich aufgelöst wird.

=== Merchandising ===

==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====

* [[DS9 DVD-Box Staffel 3.1]] - Disc 2}}

<!--

| Kultur = [[Ehe]], [[Ehrgeiz]], [[Erwerbsregel Nr. 75]], [[Geld]], [[Hölle]], [[Idee]], [[Latinum]], [[Lüge]], [[Nervosität]], [[Paranoia]], [[Patriotismus]], [[Spiel]], [[Wut]]

| Schiffe = [[Deep Space 9]], [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']], [[Shuttle]], [[Terok Nor]]

| Astronomie = [[Bajor]], [[Cardassia]], [[Ferenginar]], [[Galaxie]], [[Mond (Satellit)|Mond]], [[Stern]]

| Nahrung = [[Essen]], [[Raktajino]], [[Roter Tee]]

}}

<!--