Im selben Jahr hält sich Captain [[Gabriel Lorca]] einen Tribble in seinen Bereitschaftsraum an Bord der [[USS Discovery (NCC-1031)|USS ''Discovery'']]. Lorca hat einen weiteren sezierten Tribble in seinem [[Labor]] an Bord des Schiffes. ({{DSC|Lakaien und Könige}})

Im Jahr [[2373]] verwendet der ehemalige klingonische Agent Darvin den [[Drehkörper der Zeit]] und reist damit in die Vergangenheit. An Bord der Raumstation K-7 plant Darvin Kirk umzubringen. Darvin will sich so an Kirk rächen, da dieser sein Leben zerstört hat. Um sich an Kirk zu rächen, versteckt Darvin eine [[Bombe]] in einem Tribble, welcher in Kirks nähe explodieren soll. Die [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']] befindet sich durch den Drehkörper ebenfalls in der Vergangenheit. Dort versuchen Captain [[Benjamin Sisko]] und seine Leute Darvin auf der Raumstation K-7 und auf der |USS ''Enterprise'' (NCC-1701 ) zu finden. Um nicht aufzufallen ziehen Sisko und seine Crew die [[Sternenflottenuniform (2265-2270)|Uniformen]] dieser Zeit an und beginnen mit der Suche nach Darvin. Zur selben Zeit kommt es auf der Station und der ''Enterprise'' zu der Tribble-Plage. Auf dem Gang findet [[Julian Bashir]] einen Tribble und er fragt sich was dieser allein an Bord macht, doch [[Miles O'Brien]] zeigt ihm, dass es noch mehr Tribbles an Bord der ''Enterprise'' befinden. Zur selben Zeit gelingt es [[Odo]] und [[Worf]] Darvin zu verhaften und er gesteht, dass er eine Bombe in einem Tribble versteckt hat. Darauf befiehlt Sisko seiner Crew nach diesen Tribble zu suchen, doch diese Aufgabe erweist sich als schwierig, da sich inzwischen mehre Millionen Tribbles an Bord der ''Enterprise'' und der Station befinden. Bashir, O'Brien und Odo suchen die Station nach dem vermeintlichen Tribble, doch da sich die Tribbles immer weiter vermehren, hält Odo dies für unmöglich. [[Jadzia Dax]] beschließt in der Nähe von Kirk nach dem Tribble zu suchen. Als sich Kirk auf der [[Brücke]] auf einem Tribble setzt, glaubt Dax das nun die Bombe explodiert, aber es geschieht nichts. Schließlich werden Dax und Sisko auf K-7 fündig. Die beiden lassen den Tribble von Bord beamen und die Bombe explodiert im [[Weltraum]]. Damit bleibt die [[Zeitlinie]] erhalten und die ''Defiant'' kehrt darauf ins [[24. Jahrhundert]] zurück. Allerdings werden dabei einige Tribbles mitgenommen und diese vermehren sich nun auf Deep Space 9. ({{DS9|Immer die Last mit den Tribbles}})