An Bord der [[ECS Fortunate|ECS ''Fortunate'']] spielen [[Captain]] [[Keene]] und sein [[Erster Offizier]] [[Matthew Ryan]] [[Football]] bei niedriger [[Schwerkraft]]. Keene scherzt mit Ryan, dass er diesen Football bei normaler Schwerkraft niemals so weit werfen könnte. ({{ENT|Familienbande}})

{{Neue Zeitlinie|[[2263]] meint Captain [[James Tiberius Kirk (Neue Zeitlinie)|James T. Kirk]], dass es auf der [[Fünf-Jahres-Mission]] nicht einfach sei, auf dem Boden der Tatsachen zu bleiben, auch wenn künstliche Schwerkräfte auf die Offiziere wirken. ({{Film|13}})}}