2.566
Bearbeitungen
Änderungen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
==== Akt I: Alarm ====
{{:Logbuch/TOS/2x13/1}}
[[Datei:Kirk und Baris.jpg|thumb|Captain Kirk bekommt von Nilz Baris den Auftrag , das Quadrotriticale zu bewachen.]]
Die ''Enterprise'' erreicht die Station voll gefechtsbereit, denn man nimmt an, dass sie von den Klingonen angegriffen worden ist. Tatsächlich ist jedoch nichts zu sehen, die Station ist friedlich. Kirk fragt auf der Station an, was der Grund für den Notruf ist. Es meldet sich Mr. [[Lurry]], der Stationsverwalter, und bittet um Entschuldigung für den Notruf. Kirk ist wütend über solche Leichtfertigkeiten und verlangt eine nähere Erklärung, für diese lädt Lurry ihn auf die Station ein. Während er und Spock zum [[Transporterraum]] gehen, um auf die Station zu [[beamen]], gibt er Chekov die Anweisung, trotzdem weiter in Gefechtsbereitschaft zu bleiben.
Im Transporterraum weist Kirk dann die auf die Station gehenden Crewmitglieder an, zusammen zu bleiben. Er fragt Scott, ob der nicht auch mal dort hin wolle, aber Scotty bleibt lieber auf der ''Enterprise''. Deswegen [[Befehl|befiehlt]] Kirk ihm, mit auf die Station zu gehen und auf die anderen Besatzungsmitglieder Acht zu geben. Dabei wünscht er ihm viel Spaß.
In der Bar der Station versucht Jones wenig später auch Scott einen Tribble zu verkaufen, aber der will keinen und ist insgesamt wenig amüsiert. Als sich der Händler an die Klingonen wendet, wird er barsch abgewiesen. Brüskiert geht er und versucht, beim Barkeeper einen Tribble gegen ein Getränk einzutauschen, aber auch der hat inzwischen unzählige Tribbles hinter seiner Theke. Chekov und Scott trinken inzwischen zusammen. Scott fragt, ob Chekov der [[Wodka]], den er als "Selterswasser" bezeichnet, überhaupt schmecken würde und empfiehlt ihm stattdessen [[Scotch]]. Auch der ist laut Chekov natürlich eine russische Erfindung, vor 400 Jahren in [[Leningrad]] von zwei alten Damen gemacht. An der Theke hat sich indessen einer der Klingonen, es ist Koloths Begleiter [[Korax]], breit gemacht, schubst verächtlich die protestierenden Tribbles zur Seite und gibt dem Händler etwas von seinem Getränk ab. Dann beginnt er auf die Föderierten zu schimpfen, die ''Enterprise'' könne er außerdem mit einem tiefen Atemzug einatmen. Chekov wird langsam wütend, als alle lachen, aber Scott beruhigt ihn. Der Klingone stichelt weiter, nun gegen Kirk, der ein "Gigolo" und eine "aufgeblasene Blutwurst" sei und außerdem eingebildet, parfümiert, angeberisch und eierköpfig, und er würde ihn gerne einmal veprügelnverprügeln. Chekov will sich auf den Klingonen stürzen, aber Scott beruhigt ihn und hält Pavel zurück, er will keinen Streit, doch Korax lässt nicht nach. Dann richtet der Klingone seine Angriffe auf die ''Enterprise'', die bestenfalls zum Müllfahren geeignet sei. Scott bleibt ruhig, aber als der Klingone letztendlich behauptet, die ''Enterprise'' selbst gehöre auf den Müll, steht Scott auf und schlägt ihn ins Gesicht. Eine Prügelei zwischen den anwesenden Klingonen und den Sternenflottenmitgliedern beginnt. Sie dauert lange an, bis endlich mehr Sicherheitsoffiziere die Bar stürmen.
{{:Logbuch/TOS/2x13/3}}
Auf der Station angelangt sitzt Jones bereits in Lurrys Büro und wird von diesem, Spock und Kirk zu Rede gestellt. Er ist sich keiner Schuld bewusst und wollte nur für ein wenig Freude sorgen, doch Spock macht ihn für die Tribbleplage verantwortlich, da es Jones war, der die Tiere aus ihrer gewohnten Umgebung weg und auf die Station brachte, wo sie sich ungehemmt vermehren konnten. Der Händler sieht darin sogar einen Vorteil, vergrößert sich doch so sein Warenbestand stündlich. Er empfiehlt Kirk für die Fellpflege der Tierchen [[Rammagussa-Öl]] zu benutzen und will dann das Verwaltungsbüro verlassen. An der [[Tür]] begegnet er Baris und Darvin, die sich nun mit einer Beschwerde an Kirk wenden. Baris hält die von Kirk ergriffenen Sicherheitsmaßnahmen immer noch für unzureichend und glaubt, Kirk nehme die Aufgabe nicht ernst, was Kirk bestreitet, nur Baris selbst nehme er nicht wirklich ernst. Baris droht nun erneut, Kirk bei seinen Vorgesetzten anzuschwärzen, weil er einen klingonischen Agenten frei auf der Station herumlaufen lässt. Als Kirk fragt, wen er damit meine, erklärt Baris, dass er Cyrano Jones für einen Spion der Klingonen hält. Die Beweise dafür liefere Baris' Assistent Darvin, er habe Jones beobachtet und finde ihn höchst verdächtig. Außerdem habe Darvin das [[Logbuch]] von Jones' kleinem [[Frachtschiff]] überprüft und herausgefunden, dass der noch vor kurzem in klingonischen Gebiet war. Nun vermuten Baris und Darvin, Jones sei ein Agent. Spock jedoch erklärt, dass auch sie den Hintergrund des Händlers genau überprüft haben und nichts gefunden haben. Kirk lässt gegen den Protest Baris' dessen Beweise nicht gelten und verlässt mit Spock die Station.
[[Datei:Kirk mit Tribbles.jpg|thumb|Tribbles überall, aber kein Getreide.]]
Zurück auf der ''Enterprise'' gehen beide in die Messe, in der eine Menge Tribbles sitzen. Als Kirk sich ein [[Sandwich]] beim [[Nahrungsverteiler]] bestellt, erhält er ein Tablett voller Tribbles, sogar in seinem [[Kaffee]] sitzt einer. Kirk will die gesamte Besatzung mobilisieren um die Viecher endlich vom Schiff zu bekommen, da tritt Scott mit den Armen voll Tribbles hinzu und berichtet, dass auch der [[Maschinenraum]] von Tribbles bevölkert sei. Außerdem sind sie durch die [[Luftschacht|Luftschächte]] bis in die [[Vorratsraum|Vorratsräume]] gelangt. Spock weist darauf hin, dass es solche Luftschächte auch auf K-7 gibt, und sofort lässt Kirk Lurry und Baris zur Lagerhalle rufen und macht sich mit Spock selbst auf den Weg dorthin. Inzwischen können sie im Transporterraum vor lauter Tribbles kaum einen Fuß vor den andere setzen.
==== Akt IV: Wer ist der Spion? ====
Spock berechnet, dass inzwischen 1.771.551 Tribbles den Vorratsraum leergefressen haben. Das Getreide haben sie alles aufgefressen, und Baris macht nun Kirk dafür verantwortlich, dass das Entwicklungsprogramm der Föderation damit gescheitert ist. Da trifft McCoy ein und berichtet, dass die Tribbles einfach nur ohne Nahrung gehalten werden müssen, dann würden sie sich nicht mehr vermehren, aber dafür ist es schon zu spät. Auch für die Tribbles, denn wie Spock und McCoy feststellen, sind viele der Tribbles seltsamerweise [[Tod|tot]]. Spock folgert logisch, dass irgend etwas im Getreide sie umgebracht haben muss, und McCoy, der von Kirk den Auftrag erhält, herauszufinden, was, nimmt einige Tribbles für eine [[Autopsie]] auf die ''Enterprise'' mit. Baris interessiert das aber garnichtgar nicht, er macht Kirk für alles verantwortlich und droht damit, ihn vor [[Gericht]] zu bringen um ihn bei lebendigem Leibe rösten zu sehen. Kirk erwidert, dass er Baris auf seinen Geisteszustand untersuchen lassen will und dann solle jemand die Luke schließen.
[[Datei:Kirk entlarvt Darvin.jpg|thumb|Kirk entlarvt Darvin.]]
{{Dialogzitat|
;Kirk:Wie nah kommen wir an die Klingonischen Außenposten heran, wenn wir diesen Kurs beibehalten?
;Chekov:Auf zweieinhalb Lichjahre Lichtjahre würde ich sagen - so nah, dass wir sie beinahe riechen können.
;Spock:Gerüche dringen nicht durch den luftleeren Raum, Mr. Chekov.
;Chekov:Es war nur ein kleines Witzchen, Sir.
;McCoy:Was bekommt man, wenn man einen Tribble überfüttert?
;Kirk:Einen fetten Tribble!
;McCoy:Nein, ein haufen Haufen hungriger Tribbles!
}}
{{Dialogzitat|