Im gleichen Jahr infizieren sich [[Chakotay]] und [[Captain]] [[[Kathryn Janeway]] auf [[Neue Erde]] durch einen [[Insekt]]enstich. Daraufhin begeben sie sich in Stasiskammern, während der [[Der Doktor|Doktor]] nach einem Heilmittel sucht. Als er keines finden kann, kommen sie wieder aus den Stasiskammern heraus und Janeway befiehlt der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] ohne sie weiterzufliegen. ({{VOY|Entscheidungen}})

[[23752373]] versucht behauptet [[Riley Frazier]] gegenüber Chakotayzunächst, dass sie auf der [[USS Roosevelt|USS ''Roosevelt'']] war und diese von Fremden angegriffen wurde. Anschließend seien sie und ihre Crew in Stasis versetzt und auf einen Planeten im [[Delta-Quadrant]]en gebracht worden. Kurze Zeit später gesteht sie ihm allerdings, dass sie tatsächlich von den [[Borg]] assimiliert wurden und so auf den Planeten gelangten. ({{VOY|Die Kooperative}}) [[2375]] versucht Chakotay unter dem Einfluss der [[Telepathische Werferpflanze|telepathischen Werferpflanze]] [[Seven of Nine]] in Stasis zu versetzen. ({{VOY|Euphorie}})