[[2373]] trifft sich Dax wieder mit Captain Boday zum Essen. [[Worf]] verärgert dies sehr, da sie mit einen einem ihrer ehemaligen Liebhaber zum Essen ausgeht. Aber Dax erklärt ihm, dass nichts geschehen ist und die beiden nur zum Essen ausgegangen sind. ({{DS9|Die Reise nach Risa}})

Im Jahr [[2374]] schlägt Dax [[Major]] [[Kira Nerys]] Captain Boday als Begleitung zum Abendessen bei ihr und Worf mitzubringen vor. Doch Kira lehnt Boday als Begleitung ab, da sie weiß das , dass er bereits ein Verhältnis mit Dax gehabt hat, außerdem hasst Worf Boday, aber vorallem vor allem schreckt sie sein transparenter Schädel ab. ({{DS9|Erkenntnis}})

Während des [[Dominion-Krieg|Dominion-Krieges]] liefen liefern die Gallamiten [[Duranium]] an die [[Föderation]]. Auch Boday ist mit für diese Transporte verantwortlich und besucht [[2375]] Deep Space 9. Dort trifft er auf [[Ezri Dax]], welche er allerdings zu Beginn nicht als Dax wieder erkenntwiedererkennt. Die beiden verabreden sich darauf zum [[Speise|Essen]]. Worf ist verärgert, als er erfährt, dass Ezri Dax mit Boday essen gewesen ist. Worf ist auf Boday [[Eifersucht|eifersüchtig]], da er sich so gut mit Jadzia Dax verstanden hat. Als später Worf und Ezri Dax auf [[Goralis III]] fest sitzenfestsitzen, stellt dieser sie wegen Boday zur Rede, ob Jadzia Dax eine [[Affäre]] mit dem Gallamit gehabt hat. Dax bestätigt dies Worf gegenüber zwar nicht, allerdings streitet sie es auch nicht ab. ({{DS9|Im Ungewissen}})