Phlox wird von K'Vagh [[Folter|gefoltert]], damit er hilft, die Augments zu entwickeln, obwohl Antaak dies nicht gutheißt. Gemeinsam finden Antaak und Phlox eine Methode, ein Heilmittel gegen den Virus zu finden, ohne klingonische Augments zu erschaffen. Phlox und Antaak wollen allerdings diese Tatsache K'Vagh verschweigen. Phlox und Antaak arbeiten darauf an dem Heilmittel, allerdings übt K'Vagh weiterhin Druck aus, da er weiß, dass die Kolonie ausgelöscht wird, falls Phlox und Antaak versagen. Als Phlox ein Heilmittel findet, erklären sich Antaak und K'Vagh bereit, sich mit dem Virus infizieren zu lassen, damit Phlox das Heilmittel an ihnen testen kann. Phlox weiß allerdings, dass nur eine Probe des Heilmittels helfen kann und somit werden die anderen Versuchspersonen an dem Virus sterben. Bei den Untersuchen stellt Phlox fest, dass K'Vagh das richtige Heilmittel erhalten hat und Antaak erkennt, dass er an diesem Virus sterben wird. Als [[Captain]] [[Jonathan Archer]] von der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]] in dem [[Labor]] auftaucht, erfährt K'Vagh die [[Wahrheit]], dass Phlox und Antaak zwar ein Heilmittel, aber keine klingonischen Augments entwickelt haben. Währenddessen greifen die Klingonen die Kolonie an, um diese zu vernichten und die Ausbreitung zu verhindern. Archer erklärt sich bereit, sich ebenfalls mit dem Virus infizieren zu lassen, damit das Heilmittel durch seine DNS besser und schneller entwickelt wird. Phlox gelingt es, das Heilmittel zu perfektionieren und die Klingonen brechen den Angriff auf die Kolonie ab. Durch das Heilmittel wird auch Antaak behandelt, allerdings behält dieser nun ein [[Mensch|menschliches]] Äußeres und wahrscheinlich ist nun auch seine [[militär]]ische [[Karriere]] beendet. Trotzdem ist Antaak Phlox für seine Rettung sehr dankbar. Antaak plant nun in der [[Plastische Chirurgie|plastischen Chirurgie]] zu arbeiten. ({{ENT|Die Abweichung}})

[[Kategorie:Klingone]]

[[en:Antaak]]

[[fr:Antaak]]