Änderungen
Neuer Abschnitt →Übersetzungsfehler
sollte es nicht erwähnt werden, dass es bei Stargate einen Planeten mit dem Namen Chulak gibt? dieser Planet wurde im Pilotfilm der Serie 1997 erstmals genannt. die Episode hier stammt von 1999. von den ersten 10 Treffern bei Google weisen 5 auf Stargate hin und 2 auf Star Trek hin. find das recht eindeutig ;-) Arakin--[[Spezial:Beiträge/93.217.13.148|93.217.13.148]] 09:42, 12. Mai 2012 (UTC)
:Das hat hier damit nichts zu tun, da dies hier ein Star Trek Wiki ist. Außerdem wurde in der Folge {{e|Das Ultimatum}} der Romulaner [[Chulak]] erwähnt und diese Folge stammt aus dem Jahr 1996 ein Jahr vor dem Stargate Pilotfilm. --[[Benutzer:Klossi|Klossi]] 09:48, 12. Mai 2012 (UTC)
== Übersetzungsfehler ==
◾''Zim Brott hat in englischen Orginal keine Neben-Frau, sondern einen Neben-Mann. ''
Ich denke mal, das das aus moralischen Gründen geschehen ist. Man kann den Zuschauern schließlich doch keine <q>Schwuchtel</q> zumuten. --[[Spezial:Beiträge/213.196.194.5|213.196.194.5]] 07:27, 6. Aug. 2015 (UTC)