Änderungen
→Denara / Danara
::[[Benutzer:Fürsorger|Fürsorger]] 00:41, 12. Jun. 2011 (UTC)
:::Untertitel sind immer schwierig, die haben in meinen Augen keinen echten Belegwert. Die Frage ist, ob es nicht irgendwo eine belastbarere Quelle gibt… <small>Als Anmerkung zur Diskussion von 2005: Inzwischen lautet der Name auch in der Episodenbeschreibung <q>Danara</q>.</small>--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 09:16, 12. Jun. 2011 (UTC)
:::: Da ich Besitzer unteranderen auch jener VHS- Kaufcasstte bin, kann ich auch hier etwas sagen: Im Innenteil wird Danara als '''Danara''' Pel beschrieben und '''so im Deutschen ausgesprochen'''. Die DVD ist nur eine im Bild verbesserte VHS-Fassung. Für die Unterschiede zwischen Englisch und Amerikanisch mag z. B. der deutsche Leutnant dienen.--Logiker12 11:02, 12. Jun. 2011 (UTC)