Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Während Captain Janeway mit einigen neonatalen [[Borg]]-[[Drohne]]n auf einem Kubus verhandelt und Tuvok die Brücke befehligt, arbeitet er an der Taktischen Station. ({{VOY|Das Kollektiv}})
Er bewacht [[Dala]] in der Arrestzelle. ({{VOY|Lebe flott und in Frieden}}){{Alternative Zeitlinie| Als 2376 Kes zur ''Voyager'' zurückkehrt, das Schiff entert und sich in Richtung des Maschinenraums begibt, versucht er mit Ayala Kes aufzuhalten. Jedoch wird sie von dessen Schuss nicht verletzt. Anschließend stößt sie die Offiziere [[Telekinese|telekinetisch]] in einen Gang, ehe sie durch die Explosion zweier Energieleitungen handlungsunfähig gemacht werden. ({{VOY|Voller Wut}})}}
{{Meta|Dieser Sternenflottenoffizier wurde von [[Andrew English]] gespielt.}}