{{meta|Der Alarmbefehl geht in der deutschen Übersetzung teilweise verloren. Im Original befiehlt Kirk zuerst '''General quarters, security condition three''' (in der deutschen Version Alarmstufe 3) und erhöht diese später: '''Go to GQ four'''. In der deutschen Version soll lediglich die Sicherheitsabteilung verständigt werden. Jedoch wird später gemeldet, dass der '''Sicherheitsfaktor 4''' auf allen Stationen gilt.}}

[[en:General quarters]]

[[Kategorie:Raumfahrt]]

[[Kategorie:Protokoll]]