Der [[Präsident der Föderation]] sieht sich daraufhin gezwungen, ein planetares [[Notsignal]] zu senden, das von [[Admiral]] [[James Tiberius Kirk|Kirk]] an Bord der [[HMS Bounty|HMS ''Bounty'']] aufgefangen wird, die sich soeben auf dem Rückweg zur [[Erde]] befindet. Daraufhin [[Analyse|analysiert]] [[Spock]] die Übertragungen der Walsonde. Das einzige, was Spock allerdings mit Sicherheit sagen kann, ist, dass er sich höchst wahrscheinlich um ein Stück hochentwickelter Technologie handeln muss, und das dass er bezweifelt das , dass sie feindlicher Natur ist. Weiters seien die Signale auf die Meere gerichtet, was ebenfalls ausschließen könnte, dass die Botschaft für die [[Mensch]]en gedacht ist. Also [[Befehl|befiehlt]] Kirk [[Uhura]], die Signale auf [[Temperatur]], [[Dichte]] und [[Salz]]gehalt zu modifizieren, damit sie hören können, wie sich die vermeintlichen Botschaften unter [[Wasser]] anhören. Und tatsächlich gelingt es Spock, diese neuen Geräusche als Gesänge der bereits ausgestorbenen [[Buckelwal]]e zu zuordnen.