Änderungen

Vor dem Ende der Zukunft, Teil II

135 Bytes hinzugefügt, 18:31, 14. Dez. 2012

K

→‎Darsteller: synchronüberprüfung

::[[Claudia Urbschat-Mingues]]

:[[Allan Royal]] als [[Braxton|Captain Braxton]]

::[[~~Joachim Siebenschuh~~Victor Deiß]]

:[[Brent Hinkley]] als [[Butch]]

::[[Stefan Gossler]]

:[[Christian R. Conrad]] als [[H. Dunbar]]

::[[Ulrich Johannson]]

~~:[[Majel Barrett]] als [[Computerstimme]] (''Originalversion'')~~

;nicht in den Credits genannt

:[[Carl David Burks]] als [[Russell|Lieutenant Russell]]

:[[~~Andrew English~~Damaris Cordelia]] als Sicherheitsoffizierin:[[~~Sicherheitsoffizier~~Andrew English]]als Sicherheitsoffizier

:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]

:[[Susan Lewis]] als [[~/Person/VOY/2x08/1|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik)]]

:[[Richard Sarstedt]] als [[William McKenzie]]

:[[Jennifer Somers]] als [[~/Person/VOY/3x08/1|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft)]]

:mehrere unbekannte ~~Darstellerin~~ Darsteller als ~~Sicherheitsoffizierin~~Besucher in / Bewohner von Los Angeles

;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

:~~unbekannte Stuntfrau~~ [[Patricia Tallman]] als Stuntdouble für [[Sarah Silverman]]

:unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[Robert Duncan McNeill]]

:unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[Clayton Murray]]

;Weitere Synchronsprecher

:[[Klaus-Peter Hoppe]] als Passant

:[[Mathias Kunze]] als Freiheitskämpfer

:Mathias Kunze als Fußgänger

:[[Viola Sauer]] als ''Erzählerin'' (im Original von [[Majel Barrett]])

:[[Marlin Wick]] als Computerstimme des Zeitschiffes(im Original von Majel Barrett)

}}

Anonymer Benutzer