Sato ist in ihrem [[Quartier]] und betrachtet ihr [[Gesicht]] im [[Spiegel]]. Dabei bemerkt sie, dass ein [[Muttermal]] nicht mehr an der alten Stelle ist. Kurz darauf kommt Captain Archer um Sato für den Rest des Tages Dienstfrei dienstfrei zu geben. Ein wenig später geht Sato in die [[Messe]], um sich dort zu [[Travis Mayweather]], Tucker und Reed an den [[Tisch]] zu setzen. Als Sato die Drei drei beim ersten Mal anspricht , reagieren diese nicht, erst kurze Zeit später, als sie sich mit Räuspern auffällig macht, reagieren sie. Dort fragt Mayweather Sato , wie der Transport gewesen sei. Sie antwortet , es sei komisch gewesen und erwähnt im Laufe des Gesprächs, dass sie nachforschen möchte , was mit den Leuten passiert ist, die den Transporter zum ersten mal Mal testeten. Daraufhin meint Malcolm, dass sie wohl andere Personen meint, als [[Cyrus Ramsey]]. Sato ist dieser Name nicht geläufig, und Trip behauptet, dies sei eine typische [[Gruselgeschichte]] beim [[Überlebenstraining]] gewesen. Des Weiteren entscheiden Trip und Mayweather, dass Mayweather anstelle von Hoshi Trip begleiten soll, um am nächsten Tag die Fähre zu holen und die Ruinen weiter zu besichtigen.

Nach dem Essen sucht Sato die [[Krankenstation]] auf, um sich von [[Doktor]] [[Phlox]] untersuchen zu lassen. Dieser sagt , sie sei gesund und rät ihr [[schlaf]]en zu gehen. Am nächsten Morgen wacht Sato erst um 11 Uhr auf, obwohl ihr Dienst bereits um 8 Uhr begonnen hat, als T'Pol in ihr Quartier kommt und verkündet, dass ein [[Notfall]] passiert sei und sie auf der [[Brücke]] benötigt wird.

Mayweather und Tucker wurden von den Bewohnern des Planeten gefangen, worüber sich Sato wundert, da der Planet laut den [[Sensor]]en am vorigen Tag unbewohnt war. Die ''Enterprise'' wird gerufen und in einer fremden [[Sprache]] angesprochen. Hoshi versucht mehrmals den [[Universalübersetzer]] zu benutzen, was ihr aber nicht gelingt. Da es ihr ebenfalls nicht gelingt, die Sprache ohne Universalübersetzer zu übersetzen, wird sie in ihr Quartier geschickt und ein unerfahrener [[Crewman]] namens [[Baird]] an die [[Konsole]] gesetzt. Sato möchte [[Duschedusche]]n, kurz davor betrachtet sie sich im Spiegel, welcher sich vor der Dusche befindet. Als sie sich ihr Spiegelbild ansieht, wird sie kurzzeitig transparent. Während sie duscht , scheint es kurzzeitig so, als würde das Wasser durch ihre Arme hindurch laufen.

Nach diesem Schock, von dem Hoshi anfangs glaubt , es seien nur Einbildungen , geht sie Essen, wobei sie dort T'Pol begegnet, welche in aller Ruhe ein [[Buch]] liest. Auf die Frage von Sato , warum sie nicht auf der Brücke sei, antwortet T'Pol, dass dafür keine Notwendigkeit bestände, da die Geiselnahme beendet ist, weil Baird die Sprache mit Leichtigkeit übersetzen konnte und Tucker und Mayweather freigelassen wurden, nachdem Archer zugestimmt hatte alle gesammelten Daten und Proben zurückzugeben, beziehungsweise zu zerstören. Sato möchte auf die Brücke gehen, da sie denkt, dass Archer noch einmal mit den Fremden sprechen möchte.

Nachdem Tucker gegangen ist, versucht Sato eine Kontrolle an einem Gerät zu drücken, welche wieder nicht funktioniert. Als sie versucht ein Gewicht hochzuheben, geht ihre Hand einfach durch das Gewicht durch. Genau dasselbe passiert, als sie versucht die Tür zu betätigen. Als sie sich im Spiegel betrachtet , sieht sie, wie ihr Spiegelbild immer transparenter wird und dann komplett verschwindet.

Nach einigen Stunden kommen Tucker und T'Pol in den Raum, woraufhin Sato versucht sie anzusprechen. Diese reagieren jedoch nicht. Trip erklärt T'Pol, dass er Hoshi zum letzten Mal in diesem Raum gesehen hat. T'Pol entgegnet, dass auch die Suche auf der restlichen ''Enterprise'' fehlgeschlagen ist. Sato versucht weiterhin auf sich aufmerksam zu machen, allerdings sehen die anderen Personen sie nicht und so kommt es, dass sie mitverfolgen kann, wie Tucker und T'Pol zu Phlox gehen, welcher ihnen mitteilt, dass er zellularen Verfall bei ihr im Nachhinein festgestellt habe. Alle Personen gehen daraufhin zum Transporter, wo Captain Archer sich ebenfalls befindet. Nachdem Tucker den Transporter untersucht hat, stellt er fest, dass die [[sekundäre Phasenspule|sekundären Phasenspulen]] an dem Unfall schuld sind, da diese nicht synchron liefen, was zur Folge hatte, dass sich Sato wenige Stunden nach dem Transport aufgelöst hat. Daraufhin suchen Phlox und Tucker nach subzellularen Rückständen von Sato und finden diese in einem [[Wartungsschacht]] auf dem D-Deck, obwohl Sato sich niemals dort aufgehalten hat. Während Phlox und Tucker die Überreste von Sato betrachten, hört die anwesende Sato - für Phlox und Tucker unsichtbar - plötzlich komische Geräusche.

Sato gelingt es währenddessen, einen Knopf zu bedienen, welcher Turbulenzen in einer [[Plasmaleitung]] auslöst, sowie ein Licht zum leuchten Leuchten bringt. Captain Archer fällt dies auf und . Er ruft T'Pol und die beiden stellen fest, dass es ein [[SOS]] im [[Morsecode]] ist. Als Sato den Code in ''Hoshi'' ändert, meint T'Pol, dass man nur Nachrichten aus dem Inneren des Raumes verschicken könnte und das dies nicht der Fall sei, da sie Sato nicht sehen können. Sie geben auf und gehen aus dem Raum.