[[Hoshi Sato]] und [[Commander]] [[Charles Tucker III|Charles Tucker]] untersuchen auf einen unbewohnten [[Planet]]en alte [[Ruine]]n von einem [[Volk]], das vor langer Zeit auf dem Planeten lebte. Sie haben schon mehr als zwei Dutzend Kammern untersucht, als die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]] sie ruft und sie an einen Sturm erinnert, damit sie sich beeilen um mit der [[Raumfähre]] zurück zur ''Enterprise'' zu kehrenzurückzukehren. Kurz darauf entdeckt [[T'Pol]], dass ein zweiter, viel größerer Sturm den ersten voran schiebt und Hoshi und Commander Tucker nun keine Zeit mehr haben. Allerdings handelt es sich bei dem Sturm um einen [[Polarischer Sturm|polarischen Sturm]], der das [[Nervensystem]] schädigen, sowie die Fähre kurzschließen könnte. Daraufhin entscheidet [[Captain]] [[Jonathan Archer]], dass die beiden [[Beamen|hochgebeamt]] werden sollen.Tucker geht zu erstzuerst, da Hoshi dem [[Transporter]] nicht ganz traut. Als Tucker sich meldet und verkündet er sei heil angekommen, tritt Sato auch aus den Ruinen und lässt sich hochbeamen. Als Sato auf der Enterprise rematerialisiert , wird sie von Commander Tucker und [[Malcolm Reed]] begrüßt.