[[Vash]] ist eine [[mensch]]liche Frau, die im Jahr [[2366]] dem sogenannten [[Tox Uthat]], einem wertvollen [[Artefakt]], nachjagt. Der Tox Uthat stammt laut einer [[Legende ]] aus der Zukunft. Vash trifft bei ihrer Suche auf dem [[Planet]]en [[Risa]] auf [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]], der dort seinen [[Urlaub]] verbringen möchte. Er unterstützt Vash schließlich bei ihrer Suche. Kurze Zeit später, werden die beiden bei der Suche nach dem Artefakt, von zwei [[Vorgone]]n und einem [[Ferengi]] verfolgt. ({{TNG|Picard macht Urlaub}})

Dieses Interesse führt sie in den [[Gamma-Quadrant]]en. Dort verlässt sie Q und fliegt [[2369]] mit [[Lieutenant]] [[Jadzia Dax|Dax]] und [[Fähnrich]] [[Pauley]] nach [[Deep Space 9]] in den [[Alpha-Quadrant]]en zurück. Unter ihren [[Schatz|Schätzen ]] ist auch ein in einem Kristall gefangenes [[Energiewesen]], das die [[Raumstation|Station]] zu vernichten droht und gerade noch rechtzeitig ins [[Weltall|All ]] [[beamen|gebeamt]] werden kann. Anschließend fliegt sie mit [[Quark]] nach [[Tartaras V]], um die [[Ruine]]n von [[Rokai|rokaischen]] [[Stadt|Städten]] zu plündern. ({{DS9|Q - Unerwünscht}})