Änderungen
→2377
Nachdem die ''Voyager'' mit dem Datenstrom ein Hologramm von Reginald Barclay empfängt, dass
ihnen helfen soll, mithilfe einer geodätischen Falte in den Alpha-Quadranten zurückzukehren, modifiziert er mit Torres die Schildemitter, sodass diese die Strahlung der Falte abwehren können. Nachdem das Barclay-Hologramm Seven of Nine entführt, versucht er die Insassen mit dem Transporter zu erfassen. Schließlich gelingt es ihm Seven zurückzubeamen, während das Hologramm durch die Falte in den Alphaquadranten zurückkehrt. ({{VOY|Eingeschleust}})
Tuvok leidet am [[Pon Farr]]. Leider ist der Doktor nicht an Bord. Die Medikamente, die Tom Paris ihm geben kann, helfen aber nicht. Tom bietet ihm an auf andere Art zu helfen, indem er ein Holoprogramm schreibt, in dem er mit seiner Frau T'Pel zusammen sein kann. Tuvok geht auf den Vorschlag ein. Als er aber gerade mit der [[Zeremonie]] beginnen will, müssen die Holodecks abgeschaltet werden, weil im Raum der [[Lokirrim]] keine photonische Energie erlaubt ist. Tuvok tut trotz seines Zustandes seine Pflicht. Neelix, der immer noch meint, dass Tuvok eine Grippe hat, bringt ihm eine seiner Spezialsuppen auf die Brücke. Erst nachdem sie den lokiirimischen Raum verlassen haben, kann Tuvok das Programm zu Ende führen.({{VOY|Körper und Seele}})