===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Kate Mulgrew]] als [[Kathryn Janeway|Captain Kathryn Janeway]]::[[Gertie Honeck]]:[[Robert Beltran]] als [[Chakotay|Commander Chakotay]]::[[Frank-Otto Schenk]]:[[Roxann Dawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]]::[[Arianne Borbach]]:[[Robert Duncan McNeill]] als [[Thomas Eugene Paris|Fähnrich Tom Paris]]::[[Erich Räuker]]:[[Ethan Phillips]] als [[Neelix]]::[[Michael Tietz]]:[[Robert Picardo]] als [[Der Doktor]]::[[Stefan Staudinger]]:[[Tim Russ]] als [[Tuvok|Lt. Commander Tuvok]]::[[Christian Toberentz]]:[[Jeri Ryan]] als [[Seven of Nine]]::[[Anke Reitzenstein]]:[[Garrett Wang]] als [[Harry Kim|Fähnrich Harry Kim]]::[[Michael Iwannek]];Gaststars:[[The Rock]] als [[Pendari]]-Champion** ::[[Jörg Döring]]* :[[Jeffrey Combs]] als [[Penk]]** ::[[Udo Schenk]]* :[[J.G. Hertzler]] als [[Hirogen|Hirogen-Jäger]]::[[Thomas Kästner]];nicht in den Credits genannt:[[David Keith Anderson]] als [[Ashmore]]:[[Michael Bailous]] als [[Außerirdischer]] Kämpfer:[[Bill Blair]] als [[Norcadianer|Norcadianischer]] Zuschauer :[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]:[[Erick Hunter]] als Norcadianische Wache:[[Joyce Lasley]] als [[Lydia Anderson]]:[[Joyce Lasley]] als Außerirdische Zuschauerin:[[Susan Lewis]] als [[Sternenflottenoffizier]]in (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Robin Morselli]] als Außerirdische Zuschauerin:[[Keith Rayve]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation):[[Pablo Soriano]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Doug Wilson]] als Außerirdischer Kämpfer:unbekannte Darstellerin als Norcadianische Zuschauerin:unbekannter Darsteller als Norcadianischer Zuschauer :unbekannter Darsteller als [[Transporterchief]];Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Dana Hee]] als Stuntdouble für [[Jeri Ryan]]:unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[J.G. Hertzler]]}}

| Spezies = [[Norcadianer]]

| Schiffe = [[Delta Flyer]]

| Sonstiges = [[Red-Match]], [[Toby der Targ]]