Im Jahr [[2374]] wird die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] von einer [[Traumspezies]] angegriffen. Alle [[Crew]]mitglieder fallen in einen gemeinsamen Traum und können nicht mehr geweckt werden. Es kann ihnen aber im Traum nichts passieren, wenn sie davon überzeugt sind. [[Chakotay]] kann sich aus diesem Traum befreien und in der wachen Welt dafür sorgen, dass das [[Neurogenes Feld|neurogene Feld]], das die Träume hervorruft, deaktiviert wird. ({{VOY|Wache Momente}})

[[2375]] träumt [[Ezri Dax]], dass sie vor einigen [[Breen]] in einer [[Eishöhle]] davon läuft. Sie kann aber nicht entkommen. Plötzlich steht einer der Breen hinter ihr und streckt seine Krallen nach ihr aus. Dann nimmt er den [[Breen-Helm|Helm]] ab und der Verfolger entpuppt sich als [[Julian Bashir]]. Ezri kann sich den Traum nicht erklären. Erst als sie sich eingesteht, dass sie [[Doktor]] Bashir [[Liebe|liebt]], ergibt es einen Sinn. ({{DS9|Bis daß der Tod uns scheide|Eine sonderbare Kombination}})