{{alt|In einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] versucht [[Commander]] [[Chakotay]] [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] eine [[Replikator|replizierte]] Taschenuhr zum [[Geburtstag]] zu [[Geschenk|schenken]]. Diese Uhr ist eine exakte Nachbildung der Taschenuhr von Captain [[Cray]], dem [[Kapitän]] eines [[Segeln|Segelschiffes]], der Jahrhunderte zuvor seine [[Crew]] sicher nach Hause gebracht hat. Zu dieser Zeit ist die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] den Angriffen der [[Krenim]] ausgesetzt, so dass Janeway das Geschenk ablehnt, da man ihrer Meinung nach besser eine [[Essen|Mahlzeit]] oder ein [[Medikament]] für ein [[Crewmitglied]] hätte replizieren können. ({{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil I|Ein Jahr Hölle, Teil II}})}}