[[Neelix]] erklärt [[2373]], dass er nicht nur auf [[Talax]] eine grundlegende taktische Ausbildung erhalten hat, sondern auch seit seiner Ankunft auf der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] jeden Monat an den taktischen Übungen teilgenommen hat. Das qualifiziert ihn seiner Meinung nach ausreichend, um Teil des [[Außenteam]]s zu sein, das die [[Reichshalle]] auf [[Ilari (Planet)|Ilari]] stürmen und so dem [[Putsch]] [[Tieran]]s ein Ende setzen soll. Neelix will vor allem zur Rettung von [[Kes]], deren Körper von Tierans Bewußtsein Bewusstsein besetzt ist, dabei sein. [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] erlaubt es ihm ({{VOY|Der Kriegsherr}}).