Zwischen [[2371]] und [[2373]] baut [[Enabran Tain]] das [[Lebenserhaltungssystem]] von [[Baracke 6]] im [[Internierungslager 371]] so um, dass daraus ein Subraumtransmitter wird. Er sendet eine Botschaft an [[Elim Garak|Garak]] und der kommt, um ihn zu retten, wird aber zusammen mit [[Worf]] gefangengenommen.