Änderungen
→Hauptdarsteller
*[[Walter Koenig]] als [[Pavel Chekov|Commander Pavel Chekov]]
*[[Nichelle Nichols]] als [[Uhura|Commander Uhura]]
*[[Mark Lenard]] als [[Sarek]]
*[[David Warner]] als [[Gorkon|Kanzler Gorkon]]
*[[Kim Catrall]] als [[Valeris|Lt. Valeris]]
*[[Mark LenardRosanna DeSoto]] als [[SarekAzetbur]]*[[Christopher Plummer]] als [[Chang|General Chang]]
*[[Brock Peters]] als [[Cartwright|Admiral Cartwright]]
*[[Christopher PlummerKurtwood Smith]] als [[Chang|General ChangFöderationspräsident]]
*[[Leon Russom]] als Stabschef der Sternenflotte
*[[Kurtwood SmithPaul Rossilli]] als [[FöderationspräsidentKerla|Brigadier Kerla]]
*[[John Schuck]] als Klingonischer Botschafter
*[[Iman]] als [[Martia]]
*[[Michael Dorn]] als [[Colonel Worf]]
== Gastdarsteller ==
*[[Grace Lee Whitney]] als [[Janice Rand|Lt. Rand]]
*[[Robert Easton]] als Klingonischer Richter
*[[Clifford Shegog]] als Klingonischer Offizier
*[[Boris Lee Krutonog]] als [[Lojur|Steuermann Lojur]]
*[[Christian Slater]] als Kommunikationsoffizier auf der Excelsior
*[[Tom Morga]] als das "Untier"
*[[Todd Bryant]] als Klingonischer Übersetzer
*[[John Bloom]] als [[Behemoth]]
*[[Jim BeokeBoeke]] als Klingonischer General
*[[Carlos Cestero]] als Munitionsmann
*[[Edward Clements]] als junges Crewmitglied
*[[Michael Snyder]] als [[Dax (Crewman)|Dax]]
*[[Rene Auberjonois]] als [[West|Colonel West]] (nur Videofassung)
*[[Douglas Dunning]] als Klingone
*[[Alan Marcus]] als Attentäter im Raumanzug
*[[Eric A. Stillwell]] als Mannschaftsmitglied
*[[J.D. Walters]] als Klingone
===Auszeichnungen===