Kirk eilt nach Deck 15 und nimmt an den Relais für den Hauptdeflektor die erforderlichen Modifikationen vor. Er erteilt via [[Intercom]] Scotty den Befehl den Impuls über den Deflektor zu iniziieren und der Plan gelingt: die ''Enterprise'' kann sich befreien – allerdings trifft einer der Ausläufer das Schiff am Rumpf der Antriebsektion und verursacht schwere Hüllenbrüche. Durch den Schadensbericht erfährt die Brückenbesatzung, dass die Decks 13, 14 und 15 betroffen sind. Dabei auch die Sektion, in der sich Kirk aufhält, beschädigt wurde. Aufgrund des riesigen Hüllenschadens und weil Kirk nicht gefunden wurde, wird er schließlich für tot erklärt.