Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{| class="wiki-sidebar" align="right"|-| colspan="2" align="center" | [[Bild:ST9_Kinoplakat.jpg|200px]]|-| class="odd"|Uraufführung (D):| class="even"|31.12.1998|-| class="odd"|Uraufführung (USA):| class="even"|18.12.1998|-| class="odd"|Jahr:| class="even"|[[2375]]|-| class="odd"|Sternzeit:| class="even"|unbek.|-| class="odd"|Autor:| class="even"|[[Rick Berman]], [[Michael Piller]]|-| class="odd"|Drehbuch:| class="even"|[[Michael Piller]]|-| class="odd"|Produzent:| class="even"|[[Rick Berman]]|-| class="odd"|Regie:| class="even"|[[Jonathan Frakes]]|}Die [[Föderation]] beobachtet gemeinsam mit den [[Son'a]] geschützt durch eine [[Hologramm|holographische Tarnvorrichtung]] eine [[Präwarp-Zivilisation]], die sich jedoch später als bereits warpfähige Spezies herausstellt, auf dem [[Planet]]en [[Ba'ku (Planet)|Ba'ku]] im [[Briar Patch]]. Plötzlich spielt [[Data]] verrückt und lässt die Tarnung auffliegen. [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] will den Fall untersuchen und stellt dabei fest, dass einiges nicht mit rechten Dingen zugeht. ==Zusammenfassung==Seit Anbeginn der [[Föderation]] wird der Kontakt zu anderen Spezies von einer obersten Regel begleitet, der [[Oberste Direktive|Obersten Direktive]].Die Föderation betreibt auf einem Planeten im [[Briar Patch]] eine geheime Station, um die Bewohner des Planeten, die [[Ba'ku]], zu observieren.Hierbei arbeitet die Föderation mit den [[Son'a]] zusammen, unter der Leitung von [[Ru'afo]].Durch einen Zwischenfall, ausgelöst durch einige Son'a-Offiziere und [[Data]], der den Planeten und die Station für einige Tage besucht, wird die geheime Operation den Ba'ku offenbart.Dieser hält nun sämtliche Son'a- und Sternenflottenoffiziere auf dem Planeten gefangen. [[Jean-Luc Picard|Picard]] wird daraufhin von [[Admiral]] [[Matthew Dougherty]] während Feierlichkeiten an Bord der [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|''Enterprise-E'']] über die Vorfälle unterrichtet, mit der Aufforderung, Datas Baupläne zu dessen Deaktivierung zu übermitteln. Gegen die Anweisungen von Admiral Dougherty begibt sich die ''Enterprise'' in den Briar-Patch, da Picard, der [[Data]]s Freund ist, ihm helfen will, den Fall aufzuklären.Durch einen modifizierten [[Tricorder]] gelingt es [[Lieutenant Commander]] [[Worf]] und [[Captain]] Picard Data nach einem rasanten [[Shuttle]]-Flug zu deaktivieren.Als [[Geordi La Forge]] die Ursachen für Datas Fehlfunktion, ausgelöst durch den Beschuss mit einer Son'a-Waffe, herausgefunden hatte, offenbart sich der Crew der ''Enterprise'' der wahre Grund der Mission im Briar-Patch. Admiral Dougherty und die Son'a beabsichtigen die Ba'ku gewaltsam mit der Hilfe eines [[Holoschiff]]es umzusiedeln, um die regenerative Stahlung der Planetenringe, die der Grund für den Jungbrunnen des Planeten sind, einzufangen und für medizinische Zwecke, aber auch im Falle der [[Son'a]] für egoistische Ziele, zu verwenden.Jedoch wird bei dieser Aktion die Oberste Direktive gebrochen, was Picard dazu veranlasst den Ba'ku zu helfen um gegen diesen Versuch zu operieren, auch wenn er dabei seine Karriere und sein Leben aufs Spiel setzt. In der Zwischenzeit versucht [[Commander]] [[William T. Riker]] mit der ''Enterprise'' den Briar-Patch zu verlassen, um den [[Föderationsrat]] von den Vorkommnissen zu unterrichten, wird jedoch in einen Kampf mit zwei Son'a-Schiffen verwickelt, kann aber durch das gewagte [[Riker-Manöver]] mit Hilfe von [[Metreonengas]]schwaden, die Son'a-Schiffe zerstören bzw. eines kampfunfähig machen. In der Zwischenzeit versuchen die Son'a die Bewohner, während sie vor den Shuttles der Son'a aus ihrem Dorf fliehen, mittels [[Isolineare Markierungen|isolinearer Markierungen]] auf Ru'afos Schiff im Orbit zu beamen, darunter auch Picard. An Bord des Schiffes informiert Picard die Ba'ku über ein von den Son'a gut gehütetes Geheimnis. Die Son'a und die Ba'ku gehören zur selben Rasse, die sich jedoch jetzigen [[Son'a]] der Macht auf dem Planeten bemächtigten wollten, um die Lebensweise anderer Völker, d.h. Weltraumreisen, anzugleichen. Als dies misslang wurden sie ausgestoßen und vertrieben.Nun versucht Picard Gal'na, Ru'afos [[Erster Offizier|Ersten Offizier]], von der misslichen Lage, in die diese Mission inzwischen geraten ist, zu überzeugen - mit der Folge, dass Gal'na die Seite wechselt.Mit Hilfe von Gal'na gelingt es, die Besatzung von Ru'afos Schiff samt Ru'afo auf das Holoschiff zu transferieren, während die Sequenz zum Einfangen der Strahlung der Planetenringe bereits angelaufen war. Nach einem Zweikampf der beiden Kommandeure, Picard und Ru'afo, auf dem [[Son'a-Kollektor|Kollektor]], der eine Boje abschießen sollte, um den Prozess einzuleiten, bei dem die Strahlung eingefangen werden kann, wird diese durch die Selbstzerstörung, durch Picard aktiviert, zerstört und Picard in letzter Sekunde von der "Enterprise" fortgebeamt. Die Ba'ku können wieder in ihr Dorf zurückkehren und die Enterprise verlässt den Briar-Patch um Reparaturen an der im Kampf gegen die Son'a-Schiffe stark beschädigten Enterprise durchzuführen. ==Hintergrundinformationen==* [[Beverly Crusher]]s Satz ''"Der Captain war mal ein sehr guter Tänzer."'' ist eine Anspielung auf die [[TNG]]-Episode {{e|Versuchskaninchen}}.* Bisher ist dies der einzige Star Trek-Film, in dem keine Szene auf oder bei der [[Erde]] spielt. * Das Geräusch der Son'a-Waffen ist das gleiche wie die Waffe von [[Tolian Soran|Doktor Soran]] in [[Star Trek: Treffen der Generationen]].* Für die [[Quartier]]e, den [[Transporterraum]] und die [[Krankenstation]] der ''Enterprise'' wurden leicht veränderte Kulissen der Serie "[[Star Trek: Voyager]]" verwendet. Die Arrestzelle, in der Picard und die Ba'ku festgehalten werden, ist eigentlich der [[Frachtraum]] und das Innere von [[Data]]s Fähre die umgebaute Shuttle-Kulisse der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']]. Die Innenkulissen der Fähre, die Picard und Worf benutzen, wurden auch für die Kulissen eines [[Runabout]]s von ''[[Star Trek: Deep Space Nine]]'' benutzt.* Der Son'a-Operationsraum wurde später in der [[VOY]]-Episode "[[Der Zeitzeuge]]" als Museum des kyrianischen Erbes wiederverwendet. * Dies ist der erste Star Trek-Film, bei dem alle Weltraumszenen im Computer entstanden. * Ursprünglich sollte [[Ru'afo]] sein Ende in den planetaren Ringen von Ba'ku finden, wo seine Fluchtkapsel stecken bleiben sollte, woraufhin er durch die Strahlung immer weiter verjüngt würde. * Szenen mit [[Armin Shimerman]] als [[Quark]] und [[Max Grodénchik]] als [[Trill]] wurden zwar gedreht, aber wieder herausgeschnitten.* Der Arbeitstitel des Filmes war "Prime Directive".* Die Produktionskosten betrugen 58.000.000$ und in den USA spielte der Film 70.000.000$ ein.* Geordi sitzt an der Steuerkonsole. ===Synchronisationsfehler=== * Im ersten gezeigten Gespräch zwischen Dougherty und Ru'afo meint dieser, dass er sich niemals hätte ''zu dieser Mission "Duck Blind" überreden lassen dürfen.'' Korrekt übersetzt hätte der Dialog "Ich hätte mich niemals von ihnen zu diesem Beobachtungsposten überreden lassen dürfen." – Ru'afo zweifelt nicht die Mission an sich an, sondern lediglich die Einrichtung des Beobachtungspostens. == Dialogzitate == {{Dialogzitat|Picard|Kann sich jemand an die Zeit erinnern, als wir noch Forscher waren?}} {{Dialogzitat|Picard|Sagen sie dem Cheffkoch er soll eine Balsamico-Vinaigrette zubereiten, irgendetwas was zu Chrysantemen passt.}} {{Dialogzitat||nach dem Gespräch mit Anij und Sojef|Picard|Ich bitte um Entschuldigung für unser Eindringen.}} {{Dialogzitat||Troi küsst Riker und schubst ihn dann lächelnd aus ihrer Kabine zur Tür hinaus|Troi|Igitt!|Riker|Igitt?|Troi|Ich habe dich noch nie mit einem Bart geküsst!|Riker|Ich küsse dich und du sagst igitt?!.}} {{Dialogzitat|Picard|Wie kann es einen Befehl geben, der der Obersten Direktive widerspricht?|Dougherty|Die Oberste Direktive greift hier nicht. Diese Menschen sind keine Einheimischen auf diesem Planeten, ihre Unsterblichkeit war nie beabsichtigt. Wir würden lediglich ihre natürliche Evolution wiederherstellen.|Picard|Wer sind wir, dass wir die nächste Evolutionsstufe für diese Leute bestimmen dürfen?!|Dougherty|Jean-Luc, nur 600 Menschen leben da unten. Wenn wir die regenerativen Eigenschaften dieser Strahlung nutzen können, wäre das eine Hilfe für Milliarden.}} {{Dialogzitat|Picard|Unsere Partner sind nichts weiteres als miese Gauner.|Dougherty|Auf der Erde hat einmal das [[Erdöl]] aus miesen Gaunern Staatsmänner gemacht. Der [[Warpantrieb]] hat aus einem Haufen romulanischer Gauner ein Imperium gemacht. Mit den Son'a werden wir fertig! Ich mache mir darüber keine Sorgen.|Picard|Vor einem Jahrhundert hat jemand wahrscheinlich dasselbe über die Romulaner gesagt.}} {{Dialogzitat|Data|Worf, ist Ihnen aufgefallen, dass Ihr Busen schon viel straffer geworden ist?}} {{Dialogzitat||voller Reue|Dougherty|Es... geschah für die Föderation, Picard. Alles für die Föderation.}} {{Dialogzitat||Worf auf dem Son'a-Schiff|Worf|Captain, die Son'a-Crew möchte über eine Feuereinstellung verhandeln. Das mag damit zusammenhängen, dass wir nur noch für drei Minuten Sauerstoff haben.}} ==Links und Verweise=====Hauptdarsteller===*[[Patrick Stewart]] als [[Jean-Luc Picard|Captain Jean-Luc Picard]]**[[Rolf Schult]]*[[Jonathan Frakes]] als [[William T. Riker|Commander William T. Riker]]**[[Thomas Vogt]]*[[Brent Spiner]] als [[Data|Lt. Commander Data]]**[[Michael Pan]]*[[LeVar Burton]] als [[Geordi La Forge|Lt. Commander Geordi La Forge]]**[[Bernd Vollbrecht]]*[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]]**[[Raimund Krone]]*[[Marina Sirtis]] als [[Deanna Troi|Counselor Deanna Troi]]**[[Eva Kryll]]*[[Gates McFadden]] als [[Beverly Crusher|Dr. Beverly Crusher]]**[[Rita Engelmann]]*[[F. Murray Abraham]] als [[Ru'afo|Ahdar Ru'afo]]**[[Gunter Schoß]]*[[Donna Murphy]] als [[Anij]]**[[Judy Winter]]*[[Anthony Zerbe]] als [[Matthew Dougherty|Admiral Matthew Dougherty]]**[[Lothar Blumhagen]] === Nebendarsteller ===*[[Gregg Henry]] als [[Gallatin|Subahdar Gallatin]]**[[Jan Spitzer]]*[[Daniel Hugh Kelly]] als [[Sojef]]** [[Bernd Schramm]]*[[Michael Welch]] als [[Artim]]** [[Konrad Bösherz]]*[[Mark Deakins]] als [[Tournel]]*[[Stephanie Niznik]] als [[Kell Perim]]**[[Andrea Rabow]]*[[Michael Horton]] als [[Daniels (Lieutenant)|Daniels]] ** [[Gunnar Helm]]*[[Bruce French]] als Son'a Offizier #1** [[Lutz Riedel]]*[[Breon Gorman]] als [[Curtis|Lieutenant Curtis]]*[[John Hostetter]] als [[Hars Adislo]]*[[Larry Anderson]] als Tarlac-Offizier*[[Rick Worthy]] als [[Elloraner|Elloranischer]] Offizier #REDIRECT 1*[[D. Elliot Woods]] als Sternenflotten-Offizier*[[Jennifer Tung]] als weiblicher [[Fähnrich]]*[[Raye Birk]] als [[Son'a]]-Arzt*[[Peggy Miley]] als [[Cuzar|Regent Cuzar]]*[[Claudette Nevins]] als [[Son'a]]-Offizier #2*[[Greg Poland]] als [[Elloraner|Ellorianischer]] Offizier #2*[[Kenneth Lane Edwards]] als [[Fähnrich]]*[[Joseph Ruskin]] als [[Son'a]]-Offizier #3*[[Zachary Williams]] als [[Ba'ku]]-Kind*[[McKenzie Westmore]] als [[Ba'ku]]-Frau Wirtin bläst auch ohne Tuba*[[Phillip Glasser]] als Der junge Ru'afo*[[Lee Arnone-Briggs]] als Archivarin (Szene geschnitten)*[[Max Grodénchik]] als Alien-Fähnrich (Szene geschnitten)*[[Steven E. Daniels]] als Kommandant der Sternenflotte*[[Amy Miller]] als Mädchen*[[Brian Scheu]] als Artims Freund === Verweise ==={{Episodenverweise| Ereignisse = [[Nel-Bato-Konferenz]]| Institutionen = [[Dominion]]| Spezies = [[Ba'ku]], [[Bolianer]], [[Borg]], [[Jem'Hadar]], [[Kolar-Tier]], [[Son'a]]| Person = [[Gilbert und Sullivan]], [[Gilles]], [[McCauley]]| Kultur = <q>[[A British Tar]]</q>, <q>[[HMS Pinafore]]</q>, [[Mambo]]| Schiffe = [[Cousteau (Yacht)|''Cousteau'']], [[Deep Space 9]], [[Son'a-Kollektor]], [[USS Ticonderoga|USS ''Ticonderoga'']]| Ort = [[Ethnologischer Beobachtungsposten]], [[Manzar-Kolonie]]| Astronomie = [[Goren-System]], [[Hanoran II]], [[Sektor 441]]| Technik = [[Edaphologie]], [[Emotionschip]], [[Isomagnetischer Disintegrator]], [[Metaphasische Strahlung]], [[Tarnanzug]], [[Tetryonpulswerfer]], [[Thermionischer Transkonduktor|Thermionische Transkonduktoren]], [[Ultritium]], [[Warpantrieb]]| Nahrung = [[Balsamico-Vinaigrette]], [[Cocktail]], [[Vegetarier]]| Sonstiges = [[Chrysanteme]], ''[[Duck Blind]]'', [[Föderationsmeinungsumfrage]], [[Galauniform]], [[Gorch]], [[Jak'tahla]], [[Monsun]], [[Pubertät]], [[Riker-Manöver]], [[Unbenannte Völker]]}} ==Externe Links==*{{OFDB|1371}}*{{Wikipedia}} {{Kinofilme}} [[en:Star Trek: Insurrection]][[es:Star Trek IX: Insurrection]][[fr:Star Trek: Insurrection]][[nl:Star Trek: Insurrection]][[pl:Star Trek: Rebelia]][[sv:Star Trek: Insurrection]][[Kategorie:Film (Meta-Trek)|ST09]]