Änderungen
→Seska und die Kazon
Jonas verrät auch an Seska, dass Tom Paris die ''Voyager'' verlässt und dass er sich einem [[Talaxianer|talaxianischen]] [[Konvoi]] anschließt. Ungefähr Zeitgleich sabotiert Jonas den [[Warpantrieb]] und die ''Voyager'' fliegt wie von Seska geplant zum Planet Hemikek IV, um dort an die für die Reparatur benötigten Materialien zu kommen. Die Kazon entführen Paris von dem talaxianischen Konvoi, denn Seska meint, dass Paris ihnen nützliche Informationen über die ''Voyager'' geben kann. Obwohl Seska Paris nicht ganz vertraut, versucht sie sein Vertrauen zu gewinnen, damit er für die Kazon arbeitet und dass er Informationen über die ''Voyager'' Preis gibt.
Sie weiß aber nicht, dass Paris sein seltsames Verhalten eigentlich zu Janeways Plan gehört, den wahren [[Spion]] auf der ''Voyager'' zu finden. Er sammelt Informationen über den Verräter und entdeckt auch Seskas Falle. Seska hat mir mit ihrem Instinkt, Paris nicht zu trauen, Recht behalten. Sie entdeckt Paris, wie dieser heimlich Daten sammelt. Als sich ihr Wachen um ihn kümmern wollen, zündet Paris einen [[Sprengstoff|Sprengsatz]]. Obwohl Seska ihn verfolgen lässt, kann Paris mit einem Kazon-Shuttle entkommen. Paris kann Janeway rechtzeitig vor Jonas und Seskas Falle warnen, die ''Voyager'' fliegt nicht nach Hemikek IV und Seskas Plan scheitert. ({{VOY|Der Verräter}})
Etwa einen Monat später bekommt sie ihren Sohn. Mit Hilfe ihres neugeborenen [[Kind]]es plant sie die ''Voyager'' zu übernehmen. Sie schickt an Chakotay eine gefälschte Nachricht, in der sie berichtet, dass sie und Chakotays Sohn in Lebensgefahr sind.