Änderungen
→Seska als Hologramm
Das Spiel wird sehr schnell beliebt an Bord, es stellt sich heraus, dass Tuvok der Autor des Programms ist. Als Tom Paris das Programm durchspielt, hat der Maquis bereits das Schiff im Spiel vollständig übernommen. Seska zeigt auch im Programm ihren Hass gegen Janeway. Plötzlich endet das Programm, da Tuvok es nie fertig geschrieben hat. Kurz darauf will zunächst Paris und schließlich auch Tuvok das Programm fertig schreiben.
Als die Beiden das Programm überarbeiten wollen, befinden die beiden sich plötzlich im Arrest und Seska erscheint. Sie erklärt ihnen, dass ihr reales Ich, bevor sie die ''Voyager'' verlassen hat, das Programm etwas umgeschrieben hat. Auch wurden von ihr die [[Transporter]], und [[Sicherheitsprotokoll]]e deaktivierendeaktiviert, so dass die Beiden das Programm nicht verlassen können. Seska gibt den Beiden zehn Sekunden Zeit und eröffnet die Jagd auf Paris und Tuvok.
Die Beiden bekommen Hilfe von der holographischen Janeway. Sie versucht den Beiden beim Kampf gegen Seska und den Maquis zu helfen. Als Seska und Chakotay erscheinen, bedroht Janeway sie mit ihrer Waffe. Seska hat aber Janeways Waffe manipuliert und Janeway wird von ihrer eigenen Waffe getötet. Nach ihrem Tod küsst Chakotay Seska, da sie in dem Programm noch ein Paar sind. Danach geht die Jagd auf Tuvok und Paris weiter.