Das [[Morphogener Virus|morphogene Virus]], welches in den [[2370er]] Jahren die [[Gründer]] des [[Dominion]] befällt ist, wie sich herausstellt, eine Kreation von Sektion 31. Das Virus wird über [[Odo]] in die [[Große Verbindung]] eingeschleust, nachdem dieser bei einer Untersuchung im [[Sternenflottenhauptquartier]] damit infiziert worden ist. Doktor Bashir und [[Chief]] [[Miles Edward O'Brien|O'Brien]] planen darauf die Gefangennahme von Sloan, um an ein [[Heilmittel]] für Odo zu gelangen. Zwar gelingt es ihnen Sloan gefangenzunehmen, jedoch kann dieser mit Hilfe einer [[Neurodepolarisationsvorrichtung]] [[Selbstmord]] begehen. Die beiden sind trotzdem erfolgreich und sie schaffen es an ein Heilmittel heranzukommen, indem sie sich mittels eines [[Multitronischer engrammatischer Übersetzer|multitronischen engrammatischen Übersetzers]], bei dem der Chief auf Anweisung von Julien einige [[Energierelais]] und [[Transferspule|Transferspulen]] umleiten muss, mit dem [[Gehirn]] des Sterbenden verbinden. Sie riskierten dabei selbst ihr Leben zu verlieren, als sie erwogen weitere Informationen zur Zerschlagung der Sektion mitzunehmen. Hiervon wurde aufgrund des sich rapide verschlechternden Zustands von Sloans Gehirns verzichtet. ({{DS9|Ein Unglück kommt selten allein|Kampf mit allen Mitteln|Extreme Maßnahmen}})

=== Neue Zeitlinie ===