Als '''Schlacht von Wolf 359''' geht im Jahr [[2367]] die erste direkte Konfrontation zwischen der [[Sternenflotte]] und den [[Borg]] in die Geschichte ein. Sie findet bei [[Wolf 359]] statt, nur etwa 7 sieben [[Lichtjahr]]e von der [[Erde]] entfernt.

Der Kubus erweist sich in der folgenden Begegnung als ein wesentlich stärkerer Gegner als angenommen. Auch durch das assimilierte Wissen Picards und die unterlegene Technologie der Föderationsschiffe übersteht der Borg-Kubus den Frontalangriff der Sternenflotte ohne nennenswerte Schäden, während 39 Schiffe der Verteidigungsflotte zerstört oder zumindest schwer beschädigt werden. Insgesamt verlieren über 11.000 Besatzungsmitglieder ihr Leben, darunter auch Admiral Hanson; andere wiederum werden assimiliert. (''[[{{TNG]]: "[[|Angriffsziel Erde]]"}}; [[{{VOY]]: "[[|Die Kooperative]]''}})

[[Benjamin Sisko]], der spätere Kommandant der Raumstation [[Deep Space 9]], nimmt als [[Erster Offizier|erster Offizier]] der [[USS Saratoga|USS ''Saratoga'']] ebenfalls an der Schlacht teil. Er entkommt der Vernichtung der ''Saratoga'' zusammen mit seinem Sohn und anderen Crewmitgliedern in einer [[Rettungskapsel]], verliert aber seine Frau [[Jennifer Sisko|Jennifer]], die er zurücklassen muss, als das Schiff infolge eines [[Warpkernbruch]]s explodiert. (''[[{{DS9]]: "[[|Der Abgesandte, Teil I]]"''}})

Obwohl diese Schlacht eine der größten Niederlagen in der Geschichte der Sternenflotte war, ging man durch die erworbene Erfahrung und die Rettung von Captain Picard im Endeffekt gestärkt vom Schlachtfeld. Ein Resultat der in den nächsten Jahren vorgenommenen Verbesserungen sind wesentlich stärkere [[Militärtechnologie|Waffen]], wie etwa die [[Quantentorpedo]]s und moderne Schiffstypen wie zum Beispiel die [[Defiant-Klasse|''Defiant''-Klasse]], die sich jedoch erst im Zuge des [[Dominion-Krieg]]s richtig durchsetzen. (''[[{{DS9]]: "[[|Die Suche, Teil I]]"''}})

Für die filmische Umsetzung der Schlacht sollten sowohl [[CGI]]- als auch physische Modelle in die Filmfassung einfließen. Es wurden Modelle von aufgeschlitzten [[Untertassensektion]]en konstruiert, um eine gemischte CGI-Szene zu generieren, in der zwei Schiffe, nachdem die [[Borg]] ihre Manövrierfähigkeit genommen haben, mit den Untertassen kollidieren und auseinanderbrechen. Ebenso wurde ein zerstörtes [[Shuttle]] im Maßstab 1:32 gebaut, in dem noch eine einzelne Person tot auf dem Boden liegen sollte und ein weiterer toter Körper an einer Konsole hinter der herausgesprengten Frontverglasung hängen sollte. Die Bühnenbildner sind allerdings derart über das Ziel hinausgeschossen, dass die Art&Style-Beratung dazu riet, die Szenen nicht in die Fernsehfassung einzuschneiden.

Die [[Raumschiff|Schiffe]] sollten beim Eintreffen der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] gezeigt werden, die fehlenden Sendeminuten wurden aber durch den missglückten [[Marschflugkörper|Marschflugkörperangriff]] angriff in der Nähe des [[Mars]] ersetzt. Die Bilder von den Modellen sind aber in "[[Star Trek Design|The Art of Star Trek]]" abgebildet.