* Picard gibt in {{TNG|Die Schlacht von Maxia}} an, nicht zu wissen das , dass diese Schlacht diesen Namen trägt, daher lässt sich vermuten, dass diese Bezeichnung nur unter den Ferengi geläuftig ist. In [[Picard-Familienalbum|Picards Familienalbum]] aus {{Film|7}} ist jedoch eine Plakette zu sehen auf der dieser Name verzeichnet ist. Möglicherweise konnte sich Picard aufgrund seiner [[Kopfschmerzen]] oder wegen der Manipulation seiner Gedanken durch die Ferengi nicht daran erinnern.