Wie sich später herausstellt, ist ein entscheidender Befürworter dieses Präventivschlages der romulanischer [[Geheimdienst]]offizier Lovok, ein Wechselbalg. Indem dieser die beiden Geheimdienste dazu bringen kann unter Aufbietung all ihrer Ressourcen einen vermeintlichen Überraschungsangriff zu starten, gelingt es dem Dominion, beide Organisationen entscheidend und nachhaltig zu schwächen. Dadurch kann die cardassianische [[Militär]]regierung durch den [[Detapa-Rat]] abgelöst werden, besonders weil [[Gul]] [[Dukat]] „sein Fähnchen nach dem Wind richtet“ und zum obersten Militärberater des Rates wird. Die Cardassianer sind so geschwächt, dass Sievon Sie von der Invasion der [[Klingone]]n anfangs komplett überrannt werden. Nur durch die Warnung von Elim Garak können die Cardassianer die Flotte mobilisieren und die Klingonen etwas aufhalten. Nach dem Krieg gegen die Klingonen sind die Cardassianer so geschwächt,dass sie das Angebot des Dominions annehmen und den [[Dominion-Krieg]] auslösen. ({{DS9|Im Lichte des Infernos|Zu den Waffen!}})