Seven bringt ein [[PADD]] mit Daten über Sterne zu Iko, dieser erklärt ihr, dass er mit den Daten nichts anfangen kann. Er liebt die visuelle Erscheinung der Sterne. Als er erfährt, dass ein Gnadengesuch für ihn eingereicht wurde, will er zurück in seine Zelle gebracht werden. Iko will keine bevorzugte Behandlung, er fühlt sich schuldig und will für seine Taten bestraft werden, auch wenn er damals seine gewalttätigen Ausbrüche nicht kontrollieren konnte. Man kommt seinem Wunsch nach. Bei der erneuten Essensausgabe besteht Iko darauf, dass sein Essen an Egrid gegeben wird, weil er ihm sein Essen über Monate gestohlen hat. Wenig später wird die Voyager von einem benkaranischen Schiff angegriffen, dabei fällt die Energie im Frachtraum aus, die Gefangen sind frei. Sie nutzen die Gunst der Stunde, überwältigen die Sicherheitsoffiziere und bemächtigen sich ihren Waffen. Es gelingt dem benkaranischen Schiff einige Gefange heraus zu [[Beamen|beamen]] und zu flüchten. In den Gängen stellen die nygeanischen Wachen einige Gefangene, im Frachtraum spielt sich jedoch ein Drama ab. Joleg bestätigt die Vorurteile gegenüber Benkaranern und will Yediq töten. Iko, der sich an dem Ausbruch nicht beteiligt hat, tritt aus seiner Zelle und verlangt Yediq selbst töten zu dürfen. Joleg übergibt ihm den Phaser, anstatt Yediq nun zu töten gibt Iko den Phaser an ihn weiter. Dieser betäubt Joleg. Später nimmt Seven nimmt ihn Iko mit ins astrometrische Labor und zeigt ihm die Sternenbilder. Er ist fasziniert. Zusammen malen sie sich eine Zukunft für Iko aus, eventuell auf der Voyager. Seine Hoffnung auf eine zweite Chance im Leben wird jedoch vernichtet. Janeway und Yediq überbringen ihm das Ergebnis des Gnadengesuchs: Die Familie des Opfers hat abgelehnt.