| class="odd"|Regie:

| class="even"|[[Joseph Pevney]]

|}

Die [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'']] transportiert eine Reihe von wichtigen [[Föderation]]s Botschaftern zum Planeten [[Babel (Planet)|Babel]], wo eine Konferenz über die Aufnahme von [[Coridan]] gehalten werden soll. Als ein [[Tellarit]]-[[Botschafter]] getötet wird, fällt der Verdacht auf [[Spock]]s Vater [[Sarek]], den Botschafter der [[Vulkanier]].

===Verweise===

[[Andorianer]], [[Dilithium]], [[USS Eagle]], [[USS Essex]], [[Orioner]], [[Rigel V]], [[Rigelianer]], [[Sehlat]], [[Tellarit]]en, [[Vulkanier]], [[Vulkanische Akademie der Wissenschaften]]

{| class="browser"