* In der Eishöhle erzählt Spock Zarabeth, dass sein Heimatplanet Millionen Lichtjahre entfernt ist. Da die [[Milchstraße]] etwa 90.000 Lichtjahre umfaßt und die Antriebe der Schiffe im Star-Trek-Universum eine Reise außerhalb der Milchstraße nicht erlauben, und in der Episode keine Hinweise auf eine besondere Anomalie zu finden ist, ist Spocks Aussage als falsch oder übertrieben zu bewerten.