'''Par'machkai''' ist die [[Klingone|klingonische]] Bezeichnung für eine feste Partnerin oder einen Partner und wird auch als [[Spitzname|Kosename]] gebraucht.

Als Worf in den [[Gamma-Quadrant]]en aufbricht, um mit [[Elim Garak|Garak]] nach der Quelle der [[Kommunikation|Nachricht]] von [[Enabran Tain]] zu suchen, ist Dax außer sich vor [[Emotion|Wut]], dass sie dies nicht von ihm, sondern von [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] erfährt. Doch der Klingone meint, dass er keinem eine Rechenschaft ablegen muss. Auch nicht seiner Par'machkai. ({{DS9|Die Schatten der Hölle}})