Einige Wochen später liegt Tom Paris nach einem [[die Schwelle|Warp-10-Sprung]] im Sterben. Als einen seiner letzten Wünsche äußert Paris, dass [[der Doktor]] seinem Vater die Nachricht überreichen soll, dass er es geschafft hat. Wenig später gelingt es dem Doktor Paris zu retten. ({{VOY|Die Schwelle}})

In der [[Arrestzelle]] auf der ''Voyager'' schreibt Tom einen [[Brief]] an ihn. Da er den Brief nicht abschicken kann, speichert er ihn so ab, dass er automatisch in Reichweite der [[Erde]] zugeschickt wird. ({{VOY|Dreißig Tage}})