Da der [[Mond (Satellit)|Mond]] von Bre'el IV droht auf den Planeten zu stürzen, befindet sich die ''[[USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise]]'' im [[Orbit]]. Mittlerweile hat er sich schon auf 500 km angenähert und wird in 10 Stunden seinen planetennächsten Punkt erreichen. Sprengen kann man nicht, da dann noch einer größerer Schaden entstehen würde. Auch kann die ''Enterprise'' ihn nicht in seine alte Umlaufbahn bringen, da sie dazu zu wenig Energie haben, als nötig wäre. Trotz wahrscheinlich zu geringer Wirkung, versuchen sie mit dem [[Traktorstrahl]] den Mond auf 4 m/s zu beschleunigen, um ihn auf seine alte Umlaufbahn zu bringen.