Der [[Malon]] [[Controller]] [[Emck]] kommt an Bord, da er aber eine hohe Thetastrahlung an sich hataufweist, muss er in einem Sicherheitsfeld bleiben. Er empfiehlt ihnen umzukehren, denn die Fremden werden wieder angreifen und es ist offensichtlich, dass die ''Voyager'' keine Chance gegen sie hat. Er bietet ihnen an, sie zu einem Wirbel zu bringen, der sie aus diesem Raum herausführt. Captain Janeway möchte wissen, was er hier tut und er beschreibt es als Transporttätigkeit, nähere Auskünfte möchte er auch auf Nachfrage nicht geben. Emck hat auch festgestellt, dass sich noch einer der Fremden an Bord befindet und er will verlangt seine Auslieferung. Captain Janeway verweigert ihm dies und er verlässt das Schiff wieder.

Captain Janeway und Chakotay gehen auf die Krankenstation und wollen dort mit dem Fremden sprechen. Der Doktor teilt ihnen mit , dass die Verletzungen nicht schwer sind, aber der Fremde im Streben liegt, da er durch Thetastrahlung verseucht ist.

Der Fremde wirft ihnen vor mit den Malon alliiert zu sein, doch Captain Janeway verneint dies. Der Fremde erzählt ihr, dass die Malon ihren Lebenraum Lebensraum vergiften, sie aber nicht wissen warum. Er will ihnen zeigen, wie sie eines seiner Schiffe finden können. Mit dem Befehl an Chakotay dies auszuführen schickt sie ihn weg, obwohl er deutliche seine Bedenken hinsichtlich des Dämpfungsfelds der Fremden äußert - gegen das die Voyagercrew noch keinen Schutz entwickelt hat.

Als Chakotay auf der Brücke ankommt, bittet er Tuvok um ein Gespräch und seinen Rat. Er möchte wissen was mit Captain Janeway los ist. Tuvok erklärt ihm, dass sie Schuldgefühle hat und glaubt, vor vier Jahren die falsche Entscheidung getroffen zu haben. Tuvok erzählt ihm, dass er sie nur einmal so erlebt hathab, nämlich während ihres ersten Jahres als Commander auf einer Außenmission der [[USS Billings]], als sie ein Außenteams zur Vermessung eines vulkanischen Mondes schickte. Das Shuttle wurde bei einem [[Magma]]ausbruch schwer beschädigt und drei Crewmitglieder wurden dabei schwer verletzt wurden. Sie flog einen am nächsten Tag später alleine dorthin , um die Mission zu vollenden. Es Dieses Bestreben nach Wiedergutmachung, hätte ihr sie das Leben leben kosten können. und um solch einen Alleingang des Captains zu verhindern, bittet Chakotay bittet Tuvok um dessen Hilfe, wenn Captain Janeway wieder so einen Alleingang plant. Unterdessen sind sie an den [[Koordinaten]] angekommen. Der Nacht-Alien übermittelt nochan sein Volk, dass die Voyager zu ihren Freunden zählt. Er erklärt Captain Janeway auch, dass seine Spezies bereits seit Millionen von Jahren in der Leere ungestört leben würden bis die Malon kamen. Der Doktor stellt dabei fest, dass das ganze Volk des Nachtwesens an einer Thetastrahlungvergiftung leide. Die Leerebewohner haben bereits den Malon versucht mitzuteilen, dass deren Verhalten für die Nachtwesen tödlich sei; auch die Versuche die Malon zu bekämpfen, scheitern an deren Stärke. Auf Captain Janeways Frage, ob es ihnen möglich sei den Wirbel zu verschließen, muss ihr der Fremde gestehen, dass sie Freunde sind und kurz nicht wissen, wie. Kurz bevor er erfasst wird, bittet er Captain Janeway verzweifelt um Hilfe um den Wirbel zu verschließen. Sie bleibt ihm die Antwort schuldig.