Der Grund für Kempers Aufenthalt auf der Krankenstation im Februar 2154 ist nicht bekannt. Fakt ist, dass Major Hayes vor seinem letzten Einsatz nicht ihn, den [[rang]]höchsten bekannten MACO nach ihm, sondern Corporal [[J. McKenzie]] zu seiner Nachfolgerin bestimmt, was vermutlich wegen seiner Unpässlichkeit geschieht.

[[en:N. Kemper]]