Einige Wochen später fordert ein Verbrecher namens [[Grathon Tolar]] M'Pella zum [[Tanz|tanzen]] auf. Sie weist ihn zurück, da sie noch arbeiten muss, doch Tolar lässt nicht locker. Als [[Quark]] dem Streit bemerkt verteidigt er sie, worauf Tolar ein [[Messer]] zieht und ihn niedersticht. Quark erstattet keine [[Anklage]] gegen Tolar, da er von Sisko [[Bestechung|bestochen]] wird. ({{DS9|In fahlem Mondlicht}})

Gemeinsam mit Leeta geht M'Pella zu Quark und verlangt 10% an Stelle von 20%. Sie meinen damit, dass sie nur 10% der [[Trinkgeld]]er abgeben wollen. Sie stellen sich schon darauf ein, sich auf 15% zu einigen, doch als der [[Großer Nagus|Große Nagus]] sich bei Quark meldet und ihn sprechen will, sagt er, dass er darüber nachdenkt. Später, als [[Rom]] der neue Große Nagus wird und herauskommt, dass [[Ferenginar]] arbeiterfreundlich wird, fordert Quark M'Pella auf, die Dabo-Tische zu manipulieren. Er will die letzte Bastion dessen stellen, was seine Heimat zu dem macht, was sie für ihn ist. ({{DS9|In den Wirren des Krieges}})